译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
既然已经惊天动地(di),又有(you)谁能心怀畏惧?
真怕到那天翻地覆之时,彼此(ci)相(xiang)见(jian)再也(ye)不能相识。
那个面(mian)白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑬果:确实,果然。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。