译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
清香(xiang)的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着(zhuo)流水去追赶桃花。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
树前点上明烛亮如白昼,身处(chu)美女群中忘掉春秋。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑩受教:接受教诲。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。