译文
车队走走停停,西出长安才百(bai)余里。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
从金蟾的炉内(nei)飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什(shi)么时候才能回到故土?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
袍里夹绒不干吃(chi)苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
分清先后施政行善。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
绿色的野竹划破了青色的云气,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
孰:谁
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
暮:晚上。