译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
是友人从京城给我寄了诗来。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭(qiao)壁如削、倚天而立(li),上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
74.过:错。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。