译文
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
泉(quan)水从(cong)石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
山的四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
子城(cheng)的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以(yi)尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇(yu)到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
四海一家,共享道德的涵养。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
车队走走停停,西出长安才百余里。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
崇崇:高峻的样子。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
108、流亡:随水漂流而去。