译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟(wei)瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此(ci)常常飞到这里筑巢。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我听竹匠说:“竹制的瓦(wa)只能用十年,如果铺两层,能用二(er)十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
春天来临了,小草又像以前一样沐(mu)浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
(6)殊:竟,尚。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑻牡:雄雉。