译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你走后一千年,我独自面对着(zhuo)这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵(he),手弄着灯花,心里想着爱侣。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
清晨早起下地(di)铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
门(men)前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
登仙:成仙。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。