译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心(xin)。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到(dao)怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说(shuo)有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡(xiang)也是秋天了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
红(hong)叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。