译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找(zhao)归路艰难。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算(suan)轻。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风(feng)飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
147、贱:地位低下。
1.尝:曾经。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⒀犹自:依然。
24.绝:横渡。