译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正(zheng)滚滚东流。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前(qian)的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密(mi)的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴(dai)着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
⑼灵沼:池沼名。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
11.物外:这里指超出事物本身。
60.敬:表示客气的副词。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
衰俗:衰败的世俗。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。