译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天(tian)空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服(fu)(fu),穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱(ao)翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看(kan)到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉(jue)醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛(niu)奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。