译文
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没(mei)有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁(ding)香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
直到家家户户都生活得富足,
为何见她早起时发髻斜倾?
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
多谢老天爷的扶持帮助,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
38.日:太阳,阳光。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
督:武职,向宠曾为中部督。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
览:阅览
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。