译文
从前有一个嗜酒的(de)(de)人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我(wo)的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
在外寄人篱下什么时候才是尽(jin)头,心中充满了难以排遣的忧愁。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
朝朝暮暮只与新人调笑(xiao),那管我这个旧人悲哭?!”
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
天王号令,光明普照世界;
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
①新安:地名,今河南省新安县。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑥踟蹰:徘徊。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。