译文
想到海天之外去寻找明月,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕(yan)儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
又到了(liao)春天快要(yao)结束之时,这让人怎么走(zou)出翠绿的帷帐?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗(bo)树,越来越苦。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
16.义:坚守道义。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
曷:同“何”,什么。