译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
文长是山阴的秀才(cai),乡(xiang)试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应(ying)了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重(zhong)他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
陈迹:陈旧的东西。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。