译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦(xian)密鼓,歌声嘹亮。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩(wan)笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子(zi)身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是(shi)狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去(qu)耕耘。
少壮从军马上(shang)飞,身未出家心依归。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
待(dai)到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑽执:抓住。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑷沾:同“沾”。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位