译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是(shi)啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破(po)污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东(dong)邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
(23)将:将领。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
4、九:多次。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”