译文
在草木阴阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
去年那花开时节我们依依惜别,如(ru)今花开时节我们分别已一年。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加(jia)以研究审核呢?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
从梦中刚(gang)刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺(jian),给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河(he)边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折(zhe)满把的柏枝。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
绿笋:绿竹。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。