译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
山上(shang)有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习(xi)家池(chi)觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时(shi)候才能再飞翔回来啊。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
谓:对......说。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑸新声:新的歌曲。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
18 舣:停船靠岸
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。