译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光(guang)可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己(ji)不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒(qin)。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷(mi)乱?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
18.何:哪里。
(73)陵先将军:指李广。