译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓(diao)鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好(hao)的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不(bu)知珍惜。(亦指自(zi)己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
亲近(jin)贤臣,疏远小人,这是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
(60)延致:聘请。
3.红衣:莲花。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。