译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
壮士击筑高歌(ge),风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
珍贵之木(mu)的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
你看这黄(huang)鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
小驻:妨碍。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
90.惟:通“罹”。
委:丢下;舍弃
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。