译文
登上北芒山啊,噫!
吓得达官们,为避胡人逃离了(liao)家。
为使汤快滚,对锅把火吹。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
天仙意态由自生画笔难以描(miao)摹成,当时冤枉杀死画工毛(mao)延寿。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆(dai)呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取(qu)乐。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
3.隐人:隐士。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(29)乘月:趁着月光。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。