译文
假舆(yú)
春来(lai)时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路(lu)途如此(ci)遥远,怕无法到达。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉(quan)。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑷层霄:弥漫的云气。
仰观:瞻仰。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。