译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan)(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬(xuan)崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下(xia)行或上行的船只都被阻挡了,不能(neng)通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就(jiu)到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才(cai)消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
太平一统,人民的幸福无量!
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
郎中:尚书省的属官
不矜:不看重。矜,自夸
长费:指耗费很多。