译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着(zhuo)织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
昔日一(yi)起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病(bing)。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他(ta),和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。