译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见(jian)有。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
东风初起的京城解(jie)除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
暮(mu)春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良(liang)策,自己弃暗投明。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
乡书:家信。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
26.习:熟悉。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。