译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
走到半路就迷失了方向啊(a),自我压抑去学诗搞社交。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
世上难道缺乏骏马啊?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满(man)江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆(gan)久久行。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
白云(yun)依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⒅波:一作“陂”。
8.蔽:躲避,躲藏。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
足:通“石”,意指巨石。