译文
当年淮阴(yin)市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送(song)行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
书是上古文字写的,读起来很(hen)费解。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
笔墨收起了,很久不动用。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨(yu)轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑷涯:方。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。