译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地(di)说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把(ba)他送回席子,还没躺好就死了。
我默默地翻检着旧日的物品。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕(rao)着山石中的古松。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我的仆从悲(bei)伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我问江水:你还记得我李白吗?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
走:驰骋。这里喻迅速。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
庶乎:也许。过:责备。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。