译文
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会(hui)稽郡。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵(xiao)不寐,独对孤灯,唯有(you)暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么(me)惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
另有个一身九头的妖怪,能连根(gen)拔起大树九千。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
吟唱之声逢秋更苦;
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
假舆(yú)
注释
38.将:长。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
耆:古称六十岁。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。