译文
黄昏里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁(chou)绪更添。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
使秦中百姓遭害惨重。
露天堆满打谷场,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭(wei)水之滨。
尾声:
花瓣(ban)凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲(xian)逸的山客犹自酣眠。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
投去含情的目光,掷(zhi)去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。