译文
东晋终于灭(mie)亡,宫殿被荒草湮灭。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
还有三(san)只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘(pan)。
相(xiang)交到老还要按剑提防,先贵(gui)者却笑我突然弹冠。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日(ri)日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪(xu)啊。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹(tan),因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
[4]倚:倚靠
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
迥:遥远。