译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢(huan)愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
怅惘流泪且(qie)思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所(suo)感动。
注释
67.于:比,介词。
愠:生气,发怒。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
孔悲:甚悲。孔:很。
①吴苑:宫阙名
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
物故:亡故。