译文
你将在沙漠留(liu)恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
大雁南归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻(qing)巧。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
金阙岩前双峰矗立入云端,
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
得所:得到恰当的位置。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”