译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北(bei)归,我却要到飞鸿过(guo)冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了(liao)(liao),满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是(shi)(shi),她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
跪请宾客休息,主人情还未了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几(ji)重青山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
快快返回故里。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
村:乡野山村。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。