译文
醒来时只有身边的(de)(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你(ni)的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕(shi)隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知(zhi)道。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
因:凭借。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。