译文
“天地上下(xia)四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲(qin),北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
席间歌女(nv)唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲(zhou),白鹭(lu)点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
219、后:在后面。
[34]污渎:污水沟。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
黜(chù)弃:罢官。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。