译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
人(ren)(ren)生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多(duo)么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
于是就登上名为燕乌集的宫阙，在宫殿之下谒见并游说赵王，拍着手掌侃侃而谈，赵王大喜，封苏秦为武安君。拜受相印，以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面，用来联合六国，瓦解连横，抑制强秦，所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评(ping)论事物要有主见，不要人云亦云。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追(zhui)先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑷包羞：对所做事感到耻辱不安。
⑴镗：鼓声。其镗，即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公（袁可立）家庙记》：“喤喤考钟，坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
致酒：劝酒。
念无与为乐者：想到没有和我一起游乐的人。念，想到。 无与为乐者，没有可以共同交谈（游乐或赏月）的人。者：……的人。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解：此五人均为汉代初年著名的游侠，其事迹见传文。
（11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。
①四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑥忺（xiàn）：高兴。