译文
懂得我(wo)心的只有(you)这雕梁上的春燕,飞来(lai)飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中(zhong)(zhong)的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一(yi)片。
那些人当时不识得可以高(gao)耸入云的树木,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果(guo)人生已经走到这一步,又怎(zen)能知晓天道安在?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑤周:右的假借。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
已耳:罢了。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
狙:猴子。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。