译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
播撒百谷的种子,
清晨怀着兴致出门来,小(xiao)船渡过汉江绕(rao)岘山。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴(ban)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
③残日:指除岁。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑥何俗甚:俗不可耐。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。