译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
不是说江南的春天不好,而是身心一年(nian)年衰老,我的兴致也减少了。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
平(ping)湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所(suo)适从。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
①萌:嫩芽。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。