译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
江水、天空成一(yi)色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
万里外的家乡来了一封信,问我哪(na)年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也(ye)枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
连年流落他乡,最易伤情。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛(sheng)情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
睡觉:睡醒。
79、主簿:太守的属官。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
22.利足:脚走得快。致:达到。