译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
西山终年积雪(xue),三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗(yi)迹。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑(zhu)好的家。
回来吧(ba),上天去恐怕也身遭危险!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳(jia)人分别的情形,我就伤感不已。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归(gui)的游子又增加了一段愁绪。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
初:起初,刚开始。