译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
少年时虽(sui)不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
但青山怎(zen)能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
虽然我俩结为夫(fu)妻,欢乐太少使人凄楚。
播撒百谷的种子,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春(chun)天的树间。漫天飘散的柳絮(xu)随风扑来,沾满了绣花的门帘。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
2.病:这里作动词用,忧虑。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。