译文
我眼前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子(zi)卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因(yin)为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔(tian)痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨(gu)气、敢于反抗这恶(e)劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
51、过差:犹过度。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
之:作者自指。中野:荒野之中。