译文
西城的杨柳逗留着春天(tian)的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野(ye),红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
也许志高,亲近太阳?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手(shou)落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
那里就住着长生不老的丹丘生。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘(piao)逸,名重于时。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
213. 乃:就,于是。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”