译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻(ji)挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和(he)云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞(xiu)的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀(huai)悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
可叹立身正直动辄得咎,
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣(ming)叫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑤蝥弧:旗名。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑾关中:指今陕西中部地区。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。