译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下(xia)面的菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山(shan)起伏不平连着祝融。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑷估客:商人。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”