译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想起两朝君王都遭受贬辱,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐(xu)徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭(qiao),春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自(zi)然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳(yang)的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰(shuai)老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
明明是忠(zhong)言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
(8)晋:指西晋。
⑷斜:倾斜。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑤终须:终究。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。